Règlement de procédure
(Règlement de procédure, RP)

Table des matières

• 1 Objet et Organes
• 1.1 Objet
• 1.2 Organes
• 2 Principes généraux
• 2.1 Récusation
• 2.2 Langue
• 2.3 Déroulement des procédures
• 2.4 Délais
• 2.4.1 Fixation des délais
• 2.4.2 Supputation des délais
• 2.4.3 Observation des délais
• 2.5 Prescription
• 2.6 Registre des sanctions
• 2.7 Destruction des dossiers des procédures
• 2.8 Huis clos
• 2.9 Frais
• 2.10 Accords
• 3 Enquête
• 3.1 Principes généraux
• 3.2 Procédure devant Surveillance & Enforcement
• 3.3 Procédure devant Listing & Enforcement
• 3.4 Clôture de l’enquête
• 3.5 Ordonnance de sanction
• 4 Procédure de la commision des sanctions
• 4.1 Ouverture de la procédure
• 4.2 Nouveaux éléments
• 4.3 Procédure
• 4.4 Décision
• 4.5 Frais
• 4.6 Compétence législative additionnelle de la Commission des sanctions
• 5 Voies de recours
• 5.1 Principes généraux
• 5.2 Ordonnances de sanction des organes d’enquête
• 5.3 Décisions de la Commission des sanctions
• 6 Information du public
• 6.1 Information par Surveillance & Enforcement
• 6.2 Information par Listing & Enforcement
• 6.3 Information par la Commission des sanctions
• 7 Dispositions finales
• 7.1 Entrée en vigueur
• 7.2 Disposition transitoire
• 7.3 Révisions